任意整理では、郵便物が弁護士に転送されることはありません。
自己破産をして、それが管財事件となった場合には、管財人の弁護士に全ての郵便物が届くことになりますが、任意整理では、そういったことはありませんのでご安心下さい。