ご本人に秘密で調べるのは難しいでしょう。

どこから、いくら、借金をしているかを調べる方法としては、借金している会社に直接聞く、あるいは、個人信用情報機関で情報開示を請求する、という方法がありますが、どちらの方法でも、ご本人が手続きを行う必要があります。

そのため、ご家族が、ご本人に秘密で、借金の状況を調べることは難しいでしょう。