伝えても問題はありません。

弁護士に相談している、というだけでは、業者からの取立てや督促がとまることはありません。

実際に業者からの督促がとまるのは、「弁護士が代理人となりましたよ」という受任通知というものが業者に届いてから、ということになります。