個人版民事再生をしても家族に影響が及ぶということはありません。
個人版民事再生手続きをとった当該本人は個人信用情報機関(ブラックリスト)に登録されるので今後数年間はローンを組むことが出来ません。
しかしそれはあくまで個人版民事再生手続きをとった本人のみに生じる効果ということになります。
個人版民事再生をしたからといって、ご家族が日常生活を行ううえで影響を受けるというようなことはありませんので、ご安心下さい。